Lycée trilingue

Une fois qu’il quitte le Lycée Français de Medellín, l’étudiant parlera trois langues: l’espagnol, le français et l’anglais. Pendant sa période de formation académique il passera des examens qui le certifieront vis-à-vis des institutions internationales connues.

 

Le niveau de maîtrise des langues étudiées au Lycée Français de Medellín sont les suivants:

 

DELF Prim1 (français): Pour l’école primaire.

DELF Scol2 (français): Fin 8ème degrés.

Le “Cervantes”: Cas où l’espagnol ne soit pas la langue maternelle.

Le “Cambridge” ou le “TOEFL”: Pour l’anglais.

Trois  langues en deux étapes

 

L’enseignement du français et de l’espagnol commence à partir de la Petite Section ou première année de la maternelle. Ces langues sont présentes d’une manière constante dans tous les environnements scolaires de l’étudiant, c’est pourquoi toutes les situations vécus en classe, sont un prétexte pour employer ces langages avec l’accompagnement expert du professeur, qui indiquera d’une manière claire l’utilisation correcte de la langue dans la communication orale et demandera aux étudiants de l’utiliser à leur tour.

On apprend les langues à partir du “Learning by Doing” et d’une didactique ludique, en utilisant des rimes, des chansons, des phrases drôles et la surveillance du professeur. En plus dans ces séances on utilisera des séquences de travail collaboratif, pour stimuler l’acquisition du vocabulaire, de la syntaxe, de la grammaire et appréhender en même temps l’idée du travail en équipe, pour s’adapter ainsi aux exigences du monde actuel.

 

Il est important de souligner que les deux langues comptent avec la même qualité dans l’enseignement, elles occupent la même place, car il n‘y a pas une plus avantagée que l’autre. Nous respectons dans cet enseignement le principe d’“une personne, une langue”, c’est-à-dire que dans la même classe, le professeur de français parlera uniquement français, même s’il est bilingue, et c’est ainsi pour le professeur d’espagnol.

 

Variation du temps d’exposition à ces deux langues

 

Même si la qualité de l’enseignement des deux langues sera toujours égale, le temps d’exposition à chacune changera avec le temps de permanence au Lycée Français de Medellín. D’après ceci l’emploi de l’espagnol sera d’un 50 pour cent, en début d’année de la Petite Section et il diminuera jusqu’à un 30 pour cent pour la deuxième année; après à un 20 pour cent, pour la troisième année et il arrivera à un 10 pour cent pour les années suivantes. C’est ainsi que l’on compense le déséquilibre entre les deux langues: l’espagnol, plus présent dans le milieu social de l’étudiant et le français plus important dans les tous les espaces du Lycée Français de Medellín.

 

Langue et culture

 

L’accès à la langue d’un pays permet d’apprécier sa culture, par la littérature enfantine qui s’utilise beaucoup en France comme en Colombie, par les arts plastiques, para la musique ou par la science. Au Lycée Français de Medellín, on commence formellement dès l’école primaire l’étude des sciences sociales et on construit ainsi un pont merveilleux avec des récits, qui permettent aux étudiants de  connaître l’histoire, la vie et la culture de deux pays.

 

¿Et l’anglais?

 

On commence l’étude de l’anglais en CM1, avec une intensité horaire para semaine de trois à quatre heures, une fois les étudiants aient appris à lire et à écrire et aient une maitrise relativement bonne de leur bilinguisme français/espagnol. Il est important de remarquer qu’à ce niveau, ils ont acquis déjà une réflexion rapide qui leur facilite l’acquisition d’une troisième langue. À différence du Français et de l’Espagnol, pour l’Anglais on utilisera une méthode audiovisuelle d’apprentissage pour les enfants.  À l’enseignement de l’anglais, on a rajouté des activités extrascolaires, comme le sport et le travail collaboratif de « Learn by doing », à fin d’user constamment cette langue d’une manière pratique par les étudiants et les habituer au « coworking ».

Liceo Francés de Medellín

Lycée Français Medellín, 2019

Contacto

e-mail : info@lf.edu.co

Nuestro número de teléfono cambió por el: (+57 4) 6091239 

Km 10 vía El Escobero - Las Palmas

Envigado, Antioquia, Colombia

  • Facebook - círculo blanco
  • Instagram - Círculo Blanco
  • YouTube - círculo blanco
  • Flickr - círculo blanco